寄らば大樹の陰

[yoraba-taiju-no-kage]

Literal translation:

Seek shelter in the shade of a big tree.

Meaning:

When you rely on someone, you should rely on a powerful one.