骨折り損のくたびれ儲け

[honeorizon-no-kutabiremouke]

Literal translation:

Loss of breaking a bone and profit of getting tired

Meaning:

Your efforts do not pay off and you just get tired.