あばたもえくぼ

[abata-mo-ekubo]

Literal translation:

Even pockmarks look like dimples.

Meaning:

Love is blind.