• TOP
  • Links
  • Translation Service
  • Translators Wanted
2018.11.28 22:00

絵に描いた餅

[eni-kaita-mochi]


Literal translation:

a drawing of mochi (rice cake)


Meaning:

pie in the sky (English idiom)

an unfeasible/unrealistic plan



  • え(5)

Japanese Idioms and Proverbs

Produced by JETS

  • 2018.11.29 22:00
    冷や飯を食う
  • 2018.11.27 22:00
    蛙の面に小便 or 蛙の面に水

0コメント

    日英翻訳   サービス

    高品質な英訳サービスを良心的価格で提供

    日英翻訳   サービス

    Copyright © 2026 Japanese Idioms and Proverbs.

    Powered byAmebaOwnd