冷や飯を食う

[hiyameshi-wo-kuu]

Literal translation:

eat a cold meal

Meaning:

get the cold shoulder

suffer a snub