虎の威を借る狐

[tora-no-i-wo-karu-kitsune]:

Literal translation:

a fox that borrows a tiger’s power

Meaning:

to act arrogantly on borrowed authority