• TOP
  • Links
  • Translation Service
  • Translators Wanted

と

2022.01.25 09:51
蜻蛉を切る
[tonbo-wo-kiru]Literal translation:Cut a dragonflyMeaning:Perform a somersaultDo a flip 
2021.02.04 10:40
虎の子
[toranoko]Literal translation:A tiger cubMeaning:A precious itemAn item you treasure A nest egg
2021.01.30 16:39
鳥肌
[torihada]Literal translation:Bird skinMeaning:Goose bumps 
2021.01.10 08:26
殿様商売
[tonosama-shoubai]Literal translation:Lord commerce Meaning:Business operated without any efforts or ingenuity for satisfying customers or promoting sales 
2020.03.14 05:24
峠を越す
[touge-wo-kosu]Literal translation:Get across the highest point on a mountain road MeaningTurn the corner (English idiom)
2020.01.20 09:27
床上手
[tokojyouzu]Literal translation:Good at the bedMeaning:Good at sex
2019.10.23 13:01
飛ぶように売れる
[tobuyouni-ureru]Literal translation:sell as if it flew.Meaning:be sold quickly and in large quantitiessell like hot cakes (English idiom)
2019.07.21 13:00
トカゲの尻尾切り
[tokage-no-shippogiri]Literal translation:A lizard cuts off its tail.Meaning:When an organization has a scandal, people in higher positions shift the blame to people in lower positions.
2019.05.26 13:00
時は金なり
[toki-wa-kanenari]Time is money.Meaning:A person's time is as valuable as money.
2019.05.19 13:00
通り魔
[toorima]Literal translation:A passing devilMeaning:A street assailant
2019.03.16 13:00
飛ぶ鳥を落とす勢い
[tobu-tori-wo-otosu-ikioi]Literal translation:Momentum that could drop a flying bird Meaning:High-flyingHaving strong momentum
2018.11.23 15:25
蟷螂の斧
[tourou-no-ono]Literal translation: Ax of a mantisMeaning: courageous but doomed resistance---カマキリ [kamakiri]: a praying mantis蟷螂 [tourou] = カマキリ

日英翻訳   サービス

高品質な英訳サービスを良心的価格で提供

日英翻訳   サービス

Copyright © 2025 Japanese Idioms and Proverbs.

Powered byAmebaOwnd無料でホームページをつくろう