猫も杓子も

[neko-mo-shakushi-mo]

Literal translation:

even cats and ladles

Meaning:

anybody, anything