2022.08.18 04:28勇将の下に弱卒無し[Yuushou-no-motoni-jakusotsu-nashi](proverb)Literal translation:There are no weak soldiers under a brave general. Meaning:If a boss is excellent, his/her subordinates, too, are excellent. The performance of staff depends on their leader.
2022.08.18 04:20君子危うきに近寄らず[Kunshi-ayauki-ni-chkayorazu](proverb)Literal translation:A person of integrity will never approach a dangerous thing.Meaning:A well-educated person is discreet in word and deed.
2022.08.18 03:40鬼の首を取ったよう[onion-kubiwo-tottayou]Literal translation:As if one had taken the head of an ogre Meaning:As if one had produced an excellent result As proud as a peacock On top of the world
2022.08.18 01:03根掘り葉掘り[nehori-hahori]Literal translation:Digging out roots and leavesMeaning:Thoroughly Every detailExample:彼は詮索好きで、噂について根掘り葉掘り聞いてくる。He is nosy and asks me all sorts of things about rumors.