• TOP
  • Links
  • Translation Service
  • Translators Wanted
2022.08.18 10:03

根掘り葉掘り

[nehori-hahori]


Literal translation:

Digging out roots and leaves


Meaning:

Thoroughly

Every detail


Example:

彼は詮索好きで、噂について根掘り葉掘り聞いてくる。

He is nosy and asks me all sorts of things about rumors. 



  • ね(15)

Japanese Idioms and Proverbs

Produced by JETS

  • 2022.08.18 12:40
    鬼の首を取ったよう
  • 2022.05.14 22:19
    一花咲かせる

0コメント

    日英翻訳   サービス

    高品質な英訳サービスを良心的価格で提供

    日英翻訳   サービス

    Copyright © 2026 Japanese Idioms and Proverbs.

    Powered byAmebaOwnd