鬼の首を取ったよう

[onion-kubiwo-tottayou]

Literal translation:

As if one had taken the head of an ogre

Meaning:

As if one had produced an excellent result

As proud as a peacock

On top of the world