鳴かず飛ばず

[nakazu-tobazu]

Literal translation:

It does not sing or fly.

Meaning:

Remain unsuccessful

Have made no notable achievement