節穴

[fushiana]

Literal translation:

A hole (in lumber)

Meaning:

Useless (eyes)

Example:

A: 彼は家で仕事をしている。ハハハ。

B: それがどうした。彼は年収1千万円以上だよ。お前の目は節穴だな。

A: He is working from home. Hahana.

B: So what? His annual income exceeds 10 million yen. Your eyes are useless.