狭き門

[semaki-mon]

Literal translation:

A narrow gate

Meaning:

Difficult to enter (a university, a company or the like), because there are many competing applicants