器が小さい

[utsuwa-ga-chiisai]

Literal translation:

A container is small.

Meaning:

Small-minded

Example:

車ぐらいで嫉妬するな。器が小さい。

Don’t get jealous of a mere automobile. You are small-minded.