背筋が寒くなる

[sesuji-ga-samukunaru]

Literal translation:

The back muscle gets cold.

Meaning:

A chill goes down one’s spine (English idiom)

A shudder is felt down one's back, due to fear or the like.