温室育ち

[onshitsu-sodachi]

Literal translation:

grown in a greenhouse

Meaning:

had been overprotected and be naïve

had been pampered and be naïve