• TOP
  • Links
  • Translation Service
  • Translators Wanted
2019.07.28 13:00

鳩が豆鉄砲を食ったよう

[hato-ga-mamedeppou-wo-kuttayou]


Literal translation:

As if a pigeon had been shot by a pea


Meaning:

Look puzzled

Look bewildered


  • は(37)

Japanese Idioms and Proverbs

Produced by JETS

  • 2019.07.29 13:00
    売り言葉に買い言葉
  • 2019.07.27 13:00
    矢面に立つ

0コメント

  • 1000 / 1000

日英翻訳   サービス

高品質な英訳サービスを良心的価格で提供

日英翻訳   サービス

Copyright © 2025 Japanese Idioms and Proverbs.

Powered byAmebaOwnd無料でホームページをつくろう