矢面に立つ

[yaomote-ni-tatsu]

Literal translation:

Exposed to a volley of arrows

Meaning:

Bear the brunt of criticisms, etc.

Take it on the chin (English idiom)