墓穴を掘る

[boketsu-wo-horu]

Literal translation:

Dig one’s own grave

Meaning:

Get oneself into a difficult situation by doing or saying a wrong thing

Dig a hole for oneself (English idiom)