• TOP
  • Links
  • Translation Service
  • Translators Wanted
2019.02.06 13:00

身から出た錆

[mikara-deta-sabi]


Literal translation:

Rust that has oozed from one’s flesh


Meaning:

Agony caused by one’s own behavior



  • み(13)

Japanese Idioms and Proverbs

Produced by JETS

  • 2019.02.07 13:00
    鬼の居ぬ間に洗濯
  • 2019.02.05 13:00
    アメとムチ

0コメント

  • 1000 / 1000

日英翻訳   サービス

高品質な英訳サービスを良心的価格で提供

日英翻訳   サービス

Copyright © 2025 Japanese Idioms and Proverbs.

Powered byAmebaOwnd無料でホームページをつくろう