張り子の虎

[hariko-no-tora]

Literal translation:

A papier-mâché tiger

Meanings:

(1) a paper tiger (something that seems threatening but is actually ineffectual)

(2) a yes-man