[kamo-ga-negi-wo-shottekuru]
Literal translation:
A duck comes with a leek on its back.
Meaning:
A very favorable thing
Situation in which this idiom can be used:
If naïve sightseers enter a rip-off shop, the shop owner can use this idiom behind their backs.
鴨 or カモ [kamo]: a (wild) duck
0コメント