鯖を読む

[saba-wo-yomu]

Literal translation:

read a mackerel

Meaning:

manipulate figures

purposely miscount