• TOP
  • Links
  • Translation Service
  • Translators Wanted
2018.12.07 13:00

雉も鳴かずば撃たれまい

[kiji-mo-nakazuba-utaremai]


Literal translation:

A pheasant would not be shot, if it did not sing.


Meaning:

Talking too much causes a trouble.



  • き(23)

Japanese Idioms and Proverbs

Produced by JETS

  • 2018.12.08 13:00
    口が堅い
  • 2018.12.06 13:00
    味噌をつける

0コメント

  • 1000 / 1000

日英翻訳   サービス

高品質な英訳サービスを良心的価格で提供

日英翻訳   サービス

Copyright © 2025 Japanese Idioms and Proverbs.

Powered byAmebaOwnd無料でホームページをつくろう