味噌をつける

[miso-wo-tsukeru]

Literal translation:

apply miso

Meaning:

fail and lose face

embarrass