馬が合う

[uma-ga-au]

Literal translation:

be a good match for a horse

Meaning:

hit it off with

Example:

人の陰口ばかり言う彼とは馬が合わなかった。:

I didn’t hit it off with him, because he always speaks ill of others behind their backs.