白羽の矢が立つ

[shirahano-yaga-tatsu]

Literal translation:

a white-feathered arrow stands erect

Meaning:

The choice falls on someone, be selected

---

矢 [ya]: an arrow