• TOP
  • Links
  • Translation Service
  • Translators Wanted
2018.11.24 02:37

馬車馬のように働く

[bashauma-noyouni-hataraku]


Literal translation:

work like a carriage horse


Meaning:

work single-mindedly


Supplementary info:

Carriage horses wear blinkers, so as not to be distracted.



  • ば(11)

Japanese Idioms and Proverbs

Produced by JETS

  • 2018.11.24 02:38
    馬脚をあらわす
  • 2018.11.24 02:36
    狐につままれる

0コメント

  • 1000 / 1000

JETS

JETS (Japanese-English Translation Service)

JETS

Copyright © 2025 Japanese Idioms and Proverbs.

Powered byAmebaOwnd無料でホームページをつくろう