焼きもちを焼く

[yakimochi-wo-yaku]

Literal translation:

grill a mochi (rice cake)

Meaning:

feel jealous