• TOP
  • Links
  • Translation Service
  • Translators Wanted
2018.11.23 15:13

臭い物に蓋をする

[kusai-mono-ni-futa-wo-suru]


Literal translation:

Put a lid over a stinky thing


Meaning:

Conceal a damaging or embarrassing thing

Sweep (something) under the rug



  • く(31)

Japanese Idioms and Proverbs

Produced by JETS

  • 2018.11.23 15:16
    火中の栗を拾う
  • 2018.11.23 15:11
    飛んで火にいる夏の虫

0コメント

  • 1000 / 1000

日英翻訳   サービス

高品質な英訳サービスを良心的価格で提供

日英翻訳   サービス

Copyright © 2025 Japanese Idioms and Proverbs.

Powered byAmebaOwnd無料でホームページをつくろう