• TOP
  • Links
  • Translation Service
  • Translators Wanted
2018.11.23 14:59

窮鼠猫を嚙む

[kyuuso-neko-wo-kamu]


Literal translation:

A distressed rat gnaws a cat.


Meaning:

Facing a predicament, even a weak one fights back against a strong one.


---

ネズミ or 鼠 [nezumi]: a rat, a mouse



  • き(23)

Japanese Idioms and Proverbs

Produced by JETS

  • 2018.11.23 15:00
    鵜の目鷹の目
  • 2018.11.23 14:57
    飼い犬に手を嚙まれる

0コメント

  • 1000 / 1000

日英翻訳   サービス

高品質な英訳サービスを良心的価格で提供

日英翻訳   サービス

Copyright © 2025 Japanese Idioms and Proverbs.

Powered byAmebaOwnd無料でホームページをつくろう