客寄せパンダ

[kyakuyose-panda]

Literal translation:

a panda that lures customers

Meaning:

an entity that reels in customers with its popularity (cynical expression)

---

客 [kyaku]: a customer, a client, a guest

パンダ [panda]: a panda