三つ子の魂百まで

[mitsugono-tamashii-hyakumade]

Literal translation:

The soul of a three-year-old child will last until he/she turns 100 years old.

Meaning:

A person’s personality in childhood will remain unchanged even if the person gets older.