• TOP
  • Links
  • Translation Service
  • Translators Wanted
2021.03.14 09:30

将を射んとする者はまず馬を射よ

[Shouwo-in-to-hossureba-mazu-umawo-iyo]


Literal translation:

If you want to shoot a general, shoot his horse first.


Meaning:

In order to attain a goal, you should first remove obstacles. 


  • し(31)

Japanese Idioms and Proverbs

Produced by JETS

  • 2021.03.14 12:16
    腫れ物に触るように扱う
  • 2021.03.08 03:57
    蛇に睨まれた蛙

0コメント

  • 1000 / 1000

日英翻訳   サービス

高品質な英訳サービスを良心的価格で提供

日英翻訳   サービス

Copyright © 2025 Japanese Idioms and Proverbs.

Powered byAmebaOwnd無料でホームページをつくろう