蛇に睨まれた蛙

[hebini-niramareta-kaeru]

Literal translation:

A frog glared at by a snake

Meaning:

Paralyzed by fear

Frozen with fright