立て板に水

[tateita-ni-mizu]

Literal translation:

Water on a board propped up

Meaning:

Talking very fluently