暖簾に腕押し

[noren-ni-udeoshi]

Literal translation:

Pushing a shop curtain with your arm

Meaning:

It is a waste of effort.