2021.03.30 03:52元の鞘に収まる[motono-sayani-osamaru]Literal translation:Put back into the sheathMeaning:Get back together Start having a relationship with each other again
2020.08.25 14:04桃栗三年柿八年[momokuri-sannen-kaki-hachinen]Literal translation:Three years for peaches and chestnuts, eight years for persimmons Meaning:To accomplish anything, it takes many years.
2020.07.27 05:10物言えば唇寒し秋の風[Mono-ieba-kuchibiru-samushi-akinokaze]Literal translation:If you say something, your lips will get cold with the autumn wind.Meaning:If you speak inadvertently, you may cause trouble.If you talk badly about someone or brag about your strengths, you will develop a feeling of emptiness.
2019.05.02 13:00餅は餅屋[mochi-wa-mochiya]Literal translation:Rice cake, rice cake shopMeaning:You’d better entrust specialists with things they specialize in.
2018.11.24 04:55もやしっ子 [moyashikko]Literal translation:a bean-sprout childMeaning:a spindly child, a feeble child (derogatory)