元の鞘に収まる

[motono-sayani-osamaru]

Literal translation:

Put back into the sheath

Meaning:

Get back together

Start having a relationship with each other again