尻尾を掴む

[shippo-wo-tsukamu]

Literal translation:

Grab the tail

Meaning:

Obtain the evidence of the wrongdoing of a criminal