弘法も筆の誤り

[koubou-mo-fude-no-ayamari]

Literal translation:

Even Kōbō-Daishi makes a mistake in writing.

Meaning:

Even an expert sometimes makes a mistake.

Synonym:

猿も木から落ちる