湯水のようにお金を使う

[yumizunoyouni-okane-wo-tsukau]

Literal translation:

Spend money like hot and cold water

Meaning:

Spend money foolishly

Lavish money

Squander money

Spend money like water (informal English idiom)