• TOP
  • Links
  • Translation Service
  • Translators Wanted

ゆ

2022.08.18 04:28
勇将の下に弱卒無し
[Yuushou-no-motoni-jakusotsu-nashi](proverb)Literal translation:There are no weak soldiers under a brave general. Meaning:If a boss is excellent, his/her subordinates, too, are excellent. The performance of staff depends on their leader. 
2021.01.10 14:42
雪化粧
[yukigeshou]Literal translation:Snow makeupMeaning:Covered with snow Example:雪化粧した山々[yukigesyoushita-yamayama]Snow-covered mountains 
2020.07.30 15:30
湯水のようにお金を使う
[yumizunoyouni-okane-wo-tsukau]Literal translation:Spend money like hot and cold waterMeaning:Spend money foolishly Lavish money Squander money Spend money like water (informal English idiom)
2020.01.21 00:39
雪だるま式に
[yukidaruma-shikini]Literal translation:in the style of a snowman Meaning:exponentially Example:雪だるま式に増えるsnowball 
2018.12.25 13:00
幽霊部員
[yuurei-buin]Literal translation:An apparition memberMeaning:A club member who does not participate in club activities

JETS

JETS (Japanese-English Translation Service)

JETS

Copyright © 2025 Japanese Idioms and Proverbs.

Powered byAmebaOwnd無料でホームページをつくろう