• TOP
  • Links
  • Translation Service
  • Translators Wanted
2020.07.27 05:23

百年河清を俟つ

[hyakunen-kasei-wo-matsu]


Literal translation:

Wait until the river becomes clear for 100 years


Meaning:

There is no use waiting.


Supplementary info:

河 means the Yellow River in China.


  • ひ(29)

Japanese Idioms and Proverbs

Produced by JETS

  • 2020.07.29 04:08
    明日は我が身
  • 2020.07.27 05:10
    物言えば唇寒し秋の風

0コメント

  • 1000 / 1000

日英翻訳   サービス

高品質な英訳サービスを良心的価格で提供

日英翻訳   サービス

Copyright © 2025 Japanese Idioms and Proverbs.

Powered byAmebaOwnd無料でホームページをつくろう