爪の垢を煎じて飲む

[tsumenoaka-wo-senjite-nomu]

Literal translation:

brew the dirt under the nails and drink it

Meaning:

emulate someone

follow in the footsteps of someone