• TOP
  • Links
  • Translation Service
  • Translators Wanted
2020.07.21 16:25

尻拭い

[shiri-nugui]


Literal translation:

Wiping the buttocks


Meaning:

Dealing with a problem caused by someone

Cleaning up someone’s mess


Example:

どうして俺がお前の尻拭いをしなくちゃならないんだ。

Why do I have to settle the trouble you caused?


  • し(31)

Japanese Idioms and Proverbs

Produced by JETS

  • 2020.07.25 05:33
    下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる
  • 2020.07.17 04:06
    風邪は万病のもと

0コメント

  • 1000 / 1000

日英翻訳   サービス

高品質な英訳サービスを良心的価格で提供

日英翻訳   サービス

Copyright © 2025 Japanese Idioms and Proverbs.

Powered byAmebaOwnd無料でホームページをつくろう