悪い虫

[warui-mushi]

Literal translation:

A bad bug

Meaning:

An undesirable boyfriend of one’s daughter

Example

君の娘に悪い虫がつかないことを願っているよ。

I hope that your daughter will not have an undesirable boyfriend.