足が遠のく

[ashiga-toonoku]

Literal translation:

The foot becomes remote

Meaning:

The frequency of going to a place you used to visit often decreases