食が細い

[shoku-ga-hosoi]

Literal translation:

Eating is thin.

Meaning:

Eat like a bird (English idiom)